Rechtliches

Kann man auf Bali legal heiraten?

Ja, Ausländer können auf Bali rechtsgültig heiraten. Was das indonesische Recht tatsächlich verlangt, für wen das funktioniert und warum die meisten Paare einen anderen Weg wählen.

Paar unterschreibt bei einer Zeremonie im Freien auf Bali die Unterlagen für die Eheregistrierung

Die kurze Antwort: ja. Zwei Ausländer können auf Bali rechtsgültig heiraten, und die Ehe wird in Indonesien anerkannt und mit dem richtigen Stempel auch zu Hause.

Die längere Antwort: Das indonesische Recht knüpft daran Bedingungen, die fast alle überraschen, und genau die entscheiden, ob der rechtliche Weg für euch realistisch ist. Ich führe dieses Gespräch mit fast jedem Paar, das mir schreibt. Hier erkläre ich euch die Voraussetzungen und den Ablauf.

Was das indonesische Recht verlangt

In Indonesien gibt es keine rein standesamtliche Ehe. Nach dem Ehegesetz (Gesetz Nr. 1 von 1974, bis heute die Grundlage) ist eine Ehe gültig, wenn sie nach einer Religion geschlossen und danach beim Staat registriert wird. Diese eine Tatsache bestimmt alles andere:

Daraus folgen direkt zwei Dinge. Interreligiöse Ehen werden in Indonesien nicht registriert, ein Paar mit zwei verschiedenen Religionen kann hier also nicht einfach so legal heiraten. Und gleichgeschlechtliche Ehen erkennt das indonesische Recht überhaupt nicht an.

Wenn einer von euch aus Indonesien kommt, ist diese Regel der gemeinsamen Religion das Erste, was ihr klären müsst, oft noch vor dem Antrag. Wie sie die ganze Verlobung prägt, beschreibe ich in Wie man einer Indonesierin einen Heiratsantrag macht.

Wenn euch keiner dieser beiden Punkte betrifft und ihr bereit seid, innerhalb einer der anerkannten Religionen zu heiraten, steht euch der rechtliche Weg wirklich offen.

Die Unterlagen, ganz konkret

Für zwei Ausländer sieht die Dokumentenliste so aus. Nationalität und Religion verändern die Details, nehmt sie also als Orientierung und nicht als endgültige Checkliste:

Die religiöse Zeremonie und die standesamtliche Registrierung finden meist am selben Tag statt: Der Standesbeamte ist dabei, und ihr unterschreibt direkt nach der Zeremonie. Ihr geht mit einer indonesischen Heiratsurkunde nach Hause, der Akta Perkawinan (bei muslimischen Paaren dem buku nikah). Ich habe einen eigenen Guide über die indonesische Heiratsurkunde geschrieben, der jeden Schritt der Reihe nach durchgeht.

Gilt die Ehe auch zu Hause?

Fast immer, ja. Eine Ehe, die dort rechtsgültig ist, wo sie geschlossen wurde, erkennen die meisten Länder an, darunter Australien, Großbritannien, die USA und die EU. Wenn ihr einen Australier oder eine Australierin heiratet, gehe ich die genauen Regeln und den einen Punkt, über den viele stolpern, in Wird eine Hochzeit auf Bali in Australien anerkannt? durch.

Der praktische Schritt ist die Legalisierung. Indonesien ist 2022 dem Apostille-Übereinkommen beigetreten, für die meisten Länder bekommt die Urkunde also eine Apostille vom Justizministerium (der AHU-Behörde), und das war es. Gehört euer Land nicht zum Übereinkommen, funktioniert die ältere Legalisierungskette über die Botschaft weiterhin. Prüft die Regeln eures eigenen Landes, bevor ihr nach Hause fliegt. Manche verlangen, dass ihr die im Ausland geschlossene Ehe zusätzlich vor Ort eintragen lasst.

Wie lange dauert das?

Plant zwei bis vier Monate Vorbereitung ein, vor allem wegen des Ehefähigkeitszeugnisses und der Übersetzungen. Der Teil auf Bali ist kurz: Die Unterlagen werden ein paar Wochen vorher beim Standesamt eingereicht, dann passiert alles am Tag selbst.

Das ist der eigentliche Unterschied zu einer symbolischen Hochzeit, die außer der Planung selbst keinerlei Vorlauf braucht.

Warum die meisten meiner Paare es anders machen

Jetzt der ehrliche Teil. Von den internationalen Paaren, mit denen ich arbeite, heiraten die meisten nicht rechtsgültig auf Bali. Sie unterschreiben zu Hause auf ihrem Standesamt, ganz unspektakulär, manchmal in Jeans. Dann kommen sie für die Hochzeit nach Bali: die Zeremonie, das Eheversprechen, die Familien, das Abendessen unter den Frangipani.

Die Gründe sind praktisch, nicht romantisch:

Eine Trauung zu Hause und danach die Feier auf Bali ist keine Hochzeit zweiter Klasse. Es ist dieselbe Hochzeit, nur mit dem Papierkram dort, wo er einfach ist.

Wann der rechtliche Weg auf Bali richtig ist

Selten ist das auch nicht. Ich empfehle ihn, wenn:

Wenn das auf euch zutrifft, gibt es unser Paket für die rechtsgültige Eheschließung genau dafür. Wir prüfen eure Situation anhand der Anforderungen, bevor ihr euch auf irgendetwas festlegt, und führen dann das Dokumentenverfahren parallel zur Hochzeitsplanung, damit das eine dem anderen nichts wegnimmt.

Also, geht das?

Ja, mit rechtlicher Wirkung, wenn ihr beide eine der anerkannten Religionen Indonesiens teilt und dem Papierkram ein paar Monate Vorlauf gebt. Wenn nicht, oder wenn ihr euch den Verwaltungsaufwand einfach nicht antun wollt, heiratet zu Hause und feiert die Hochzeit auf Bali.

Erzählt mir eure Situation, und ich sage euch in einer einzigen E-Mail, welcher Weg passt. Diese erste Antwort kostet nichts und spart meistens Wochen.

← Zurück zu den Ratgebern

Wie stellt ihr euch eure Hochzeit vor?

Für den Anfang reichen ein ungefährer Termin, die Gästezahl und ein paar Worte zur gewünschten Atmosphäre. Unser Team in Sanur antwortet während der Geschäftszeiten auf Bali.

Schreibt uns