बाली में कैथोलिक शादी: चर्च और सिविल चरण, सही क्रम में
इंडोनेशिया में कैथोलिक विवाह में दो प्रक्रियाओं की तैयारी साथ-साथ होती है: चर्च विवाह और सिविल पंजीकरण। यहाँ दस चरण सही क्रम में हैं, कौन से साथ-साथ चल सकते हैं, और जगह से जुड़ी वह एक गलती जिसकी वजह से समारोह को कैथोलिक विवाह नहीं माना जाता।

इंडोनेशिया में कैथोलिक शादी की दो प्रक्रियाएँ एक ही समय पर चलती हैं। आपकी पैरिश चर्च विवाह की तैयारी करवाती है: कोर्स, दस्तावेज़, चर्च की विवाह-पूर्व जाँच और ख़ुद समारोह। सिविल रजिस्ट्री का दफ़्तर उसे दर्ज करता है और आपका विवाह प्रमाणपत्र जारी करता है। अलग दफ़्तर, अलग दस्तावेज़, दो रास्ते।
नीचे दिए दस चरणों में से ज़्यादातर चर्च वाले रास्ते पर हैं। चरण 5 और 9 सिविल हैं। कुछ पैरिश सिविल रजिस्ट्री के साथ तालमेल बिठाने में मदद करती हैं, इसलिए शुरुआत में ही पूछ लीजिए कि वे क्या संभालेंगी और क्या आपके ज़िम्मे रहेगा। यह क्रम तब भी काम करता है जब आप दोनों इंडोनेशियाई हों, और तब भी जब आप में से एक विदेश से हो।
अगर आप अभी यही तय कर रहे हैं कि इंडोनेशिया में क़ानूनी शादी करनी भी है या नहीं, तो क्या बाली में क़ानूनी रूप से शादी हो सकती है? में एक ही धर्म वाले नियम और उस विकल्प के बारे में बताया गया है जिसे ज़्यादातर अंतरराष्ट्रीय कपल चुनते हैं।
मैंने हर चरण को वीडियो में भी समझाया है:
वे दो दफ़्तर जिनसे आपका वास्ता पड़ेगा
पैरिश कैथोलिक पक्ष की हर चीज़ संभालती है: आपकी तैयारी, आपके चर्च दस्तावेज़ और समारोह।
सिविल रजिस्ट्री है Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil, यानी जनसंख्या और नागरिक पंजीकरण कार्यालय, जिसे सब छोटा करके Dukcapil कहते हैं। यही Akta Perkawinan जारी करता है, यानी आपका इंडोनेशियाई विवाह प्रमाणपत्र।
इनमें से कोई भी दूसरे की जगह नहीं ले सकता। Dukcapil में पंजीकरण के बिना चर्च विवाह इंडोनेशिया में क़ानूनी विवाह नहीं है, और Dukcapil चर्च के विवाह दस्तावेज़ के बिना किसी कैथोलिक विवाह को दर्ज नहीं करेगा।
चरण 1: अपनी पैरिश से बात कीजिए
कोई भी दस्तावेज़ जुटाने से पहले पैरिश कार्यालय से संपर्क कीजिए, क्योंकि आगे का लगभग सब कुछ इसी पर टिका है कि वहाँ आपको क्या बताया जाता है। बताइए कि आप दोनों कहाँ रहते हैं, आपकी नागरिकता क्या है, आपकी पसंदीदा तारीख़ क्या है और आप समारोह कहाँ चाहते हैं। अगर आप में से किसी की पहले शादी हो चुकी है, तो यह इसी पहली मुलाक़ात में बता दीजिए।
दस्तावेज़ों की लिखित चेकलिस्ट और तैयारी का शेड्यूल माँग लीजिए। अगर आप अपनी होम पैरिश से बाहर शादी कर रहे हैं, तो पूछिए कि दोनों पैरिश आपस में तालमेल कैसे करेंगी। इस मुलाक़ात से पहले आपके पास हर जवाब होना ज़रूरी नहीं है। इसका काम आपको यह बताना है कि आप पर क्या लागू होता है।
समारोह कहाँ हो सकता है
बाली में कैथोलिक शादी को लेकर मुझसे सबसे ज़्यादा यही सवाल पूछा जाता है, और इसका जवाब लोगों को हैरान कर देता है।
कैथोलिक शादी की जगह चर्च है, वेदी के सामने, आम तौर पर मिस्सा (Mass) के दौरान। कैनन लॉ संहिता (Code of Canon Law) का कैनन 1118 दो कैथोलिकों के बीच, या एक कैथोलिक और किसी दूसरे चर्च के बपतिस्मा प्राप्त ईसाई के बीच विवाह के लिए पैरिश चर्च को ही जगह मानता है। अनुमति लेकर कोई दूसरा चर्च या चैपल भी हो सकता है। जो जगह चर्च नहीं है, जैसे होटल का बॉलरूम, विला का बग़ीचा या समुद्र तट, उसके लिए स्थानीय बिशप की अनुमति चाहिए, और व्यवहार में यह अनुमति शायद ही कभी मिलती है।
इसलिए योजना इस तरह बनाइए: समारोह चर्च में, और रिसेप्शन आपके विला या होटल में।
रिसॉर्ट के चैपल को लेकर ख़ास तौर पर सावधान रहिए। उलुवातु (Uluwatu) की चट्टानों पर बने काँच के वेडिंग चैपल बहुत सुंदर हैं, और वहाँ सिम्बॉलिक (प्रतीकात्मक) समारोह बहुत प्यारा लगता है, लेकिन किसी होटल के शादियाँ करवाने का मतलब यह नहीं कि चर्च वहाँ कैथोलिक विवाह की अनुमति देता है। जिस समारोह को आपकी पैरिश ने मंज़ूरी नहीं दी, वह कैथोलिक विवाह नहीं है, और उससे वह चर्च दस्तावेज़ भी नहीं बनेगा जिसकी Dukcapil को बाद में ज़रूरत होगी। कुछ भी बुक करने या किसी चीज़ का भुगतान करने से पहले पैरिश से जगह पक्की कर लीजिए।
उसी कॉल में अपनी तारीख़ के बारे में भी पूछिए
कुछ मौसमों में थोड़ा ध्यान रखना पड़ता है।
- आगमन काल (Advent), नवंबर के आख़िर से पूरे दिसंबर तक, और चालीसा (Lent), मोटे तौर पर फ़रवरी से अप्रैल की शुरुआत तक, दोनों में शादी हो सकती है। उत्सव थोड़ा सादा रखा जाता है, कम फूल और धीमा संगीत, और इस तरह भी वह बहुत सुंदर हो सकता है।
- गुड फ़्राइडे और होली सैटरडे (पवित्र शनिवार) ही वे दो दिन हैं जो पूरी तरह बंद रहते हैं। ईस्टर की तारीख़ हर साल बदलती है, इसलिए अपने साल की तारीख़ें पैरिश से पूछ लीजिए।
अच्छी तारीख़ें जल्दी भर जाती हैं। आप जितनी जल्दी पूछेंगे, आपके पास उतने ज़्यादा विकल्प होंगे। मौसम और भीड़ के लिए, बाली में शादी का सबसे अच्छा समय पर मेरी महीने-दर-महीने गाइड बाक़ी फ़ैसले में मदद करेगी।
चरण 2: अपने चर्च दस्तावेज़ तैयार कीजिए
उस पैरिश की चेकलिस्ट का पालन कीजिए जो आपकी शादी संभाल रही है, ऑनलाइन मिली किसी सूची का नहीं। इसमें आम तौर पर ये शामिल होते हैं:
- हाल ही में जारी हुआ बपतिस्मा प्रमाणपत्र
- आपका जन्म प्रमाणपत्र, और इंडोनेशियाई पार्टनर के लिए KTP (राष्ट्रीय पहचान पत्र) और kartu keluarga (परिवार कार्ड)
- परिचय पत्र, आपके स्थानीय कैथोलिक समुदाय से, या अगर आप कहीं और शादी कर रहे हैं तो आपकी होम पैरिश से अनुमति
- रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म, फ़ोटो और गवाहों के दस्तावेज़
यह भी पूछ लीजिए कि क्या उन्हें आपके दृढ़ीकरण (confirmation) का रिकॉर्ड चाहिए। अगर आपका दृढ़ीकरण नहीं हुआ है, तो पादरी को बता दीजिए ताकि वे आपका मार्गदर्शन कर सकें।
ख़ास तौर पर Surat Liber के बारे में पूछिए, यानी चर्च का वह दस्तावेज़ जो बताता है कि आप शादी करने के लिए स्वतंत्र हैं, और यह भी कि आपकी पैरिश इसे किस तरह स्थापित करना चाहती है। अपने मन में इसे SKBM से अलग रखिए, जो यह बताने वाला सिविल पत्र है कि आपकी कभी शादी नहीं हुई, और जिसे Dukcapil माँग सकता है। Surat Liber चर्च की शर्तों के तहत शादी करने की आपकी स्वतंत्रता से जुड़ा है। SKBM वैवाहिक स्थिति का एक सिविल दस्तावेज़ है। एक, दूसरे की जगह नहीं लेता।
चरण 2b: विदेशी कैथोलिक पार्टनर के चर्च दस्तावेज़
अगर आपका पार्टनर विदेशी कैथोलिक है, तो उन्हें भी अपने चर्च दस्तावेज़ तैयार करने होते हैं, और इंडोनेशियाई पैरिश से चेकलिस्ट मिलते ही वे शुरू कर सकते हैं।
वे अपने देश की पैरिश से हाल में जारी बपतिस्मा प्रमाणपत्र और शादी की स्वतंत्रता की पुष्टि करने वाला दस्तावेज़ माँगते हैं, जिसे उनकी पैरिश किसी और नाम से बुला सकती है। इंडोनेशियाई चेकलिस्ट दोनों पैरिश के साथ साझा कीजिए ताकि उन्हें पता रहे कि क्या चाहिए: दस्तावेज़ कितने हाल के होने चाहिए, क्या अनुवाद ज़रूरी है, और क्या फ़ाइल को डायोसीज़ (धर्मप्रांत) कार्यालय से होकर जाना है।
दूतावास का पत्र चर्च की इस जाँच की जगह नहीं लेता। इसे जल्दी शुरू कीजिए। विदेश से आने वाले दस्तावेज़ आम तौर पर फ़ाइल का सबसे धीमा हिस्सा होते हैं, और उनके आने तक चरण 4 नहीं हो सकता।
चरण 3: विवाह तैयारी कोर्स
आपकी पैरिश इसे प्री-मैरिज कोर्स कह सकती है। इंडोनेशिया में यह Kursus Persiapan Perkawinan है, जिसे सब KPP कहते हैं। इसके लिए चरण 2 पूरा करना ज़रूरी नहीं है: कोर्स और दस्तावेज़ साथ-साथ चलते हैं, जिससे कुछ हफ़्ते बच जाते हैं।
कोर्स में शादीशुदा ज़िंदगी की बात होती है: आपसी बातचीत, परिवार की ज़िम्मेदारियाँ, और कैथोलिक विवाह का अर्थ। अपनी पैरिश से पूछिए कि वह कौन सा कोर्स मानती है और आपको कब जाना चाहिए, और प्रमाणपत्र अपनी फ़ाइल के लिए संभालकर रखिए। अगर आप कोर्स किसी दूसरी पैरिश में या विदेश में करते हैं, तो दाख़िला लेने से पहले पक्का कर लीजिए कि इंडोनेशियाई पैरिश उसे मानेगी।
फिर समय से जुड़ा सवाल पूछिए: आप हमारे प्रमाणपत्र को कितने समय तक मान्य रखेंगे, और अगर शादी आगे खिसक गई तो क्या हमें कोर्स दोबारा करना होगा? हर पैरिश के लिए एक जैसा नियम नहीं है। यही सवाल अपने बपतिस्मा प्रमाणपत्र और चर्च के विवाह-संबंधी काग़ज़ों की वैधता के बारे में भी पूछिए, जिनकी वैधता अवधि अलग होती है। कुछ पैरिश ऐसे दस्तावेज़ चाहती हैं जो पिछले छह महीनों के भीतर जारी हुए हों।
चरण 4: चर्च की विवाह-पूर्व जाँच
शादी से पहले चर्च के औपचारिक इंटरव्यू को आम तौर पर चर्च की विवाह-पूर्व जाँच (canonical investigation) या प्रीनप्शियल इन्क्वायरी कहा जाता है। इंडोनेशिया में यह penyelidikan kanonik है।
इस चरण से पहले कुछ तैयारी पूरी होनी ज़रूरी है: इसे करने से पहले पादरी को चरण 2 के आपके दस्तावेज़ और चरण 3 का आपका KPP प्रमाणपत्र चाहिए। कोर्स पूरा कर लेना इसकी जगह नहीं लेता।
पादरी आपके दस्तावेज़ देखते हैं और आपसे आपकी पृष्ठभूमि, शादी करने की आपकी स्वतंत्रता और कैथोलिक विवाह की आपकी समझ के बारे में बात करते हैं। किसी पिछली शादी या दूसरी परिस्थितियों के बारे में खुलकर बताइए। जो दस्तावेज़ वे माँगें, साथ लाइए, आम तौर पर बपतिस्मा प्रमाणपत्र, शादी की स्वतंत्रता का प्रमाण और KPP प्रमाणपत्र। आपकी स्थिति के हिसाब से ऐसे गवाहों की भी ज़रूरत पड़ सकती है जो आपको इतनी अच्छी तरह जानते हों कि आपके वैवाहिक इतिहास की पुष्टि कर सकें। अगर आप विदेश में रहते हैं, तो दोनों पैरिश से पूछिए कि जाँच कहाँ होनी चाहिए और पूरी फ़ाइल बाली के चर्च तक कैसे पहुँचेगी।
चरण 4 से पहले सुलझाने वाली दो स्थितियाँ
दोनों बातें पैरिश के साथ आपकी पहली बातचीत में ही आनी चाहिए।
पिछली शादी। सिर्फ़ सिविल तलाक़ से कैथोलिक चर्च में शादी करने की स्वतंत्रता साबित नहीं होती। पैरिश को और दस्तावेज़ों या चर्च की समीक्षा की ज़रूरत पड़ सकती है। शादी की तारीख़ पक्की करने से पहले इसे सुलझा लीजिए।
आप में से सिर्फ़ एक कैथोलिक है। किसी ऐसे बपतिस्मा प्राप्त ईसाई से शादी के लिए, जो कैथोलिक नहीं है, अनुमति चाहिए। जिसका बपतिस्मा नहीं हुआ, उससे शादी के लिए डिस्पेंसेशन (विशेष छूट) चाहिए। कैथोलिक पार्टनर अपनी आस्था और बच्चों की कैथोलिक परवरिश को लेकर वचन देते हैं, और दूसरे पार्टनर को इनकी जानकारी दी जाती है। आपकी पैरिश यह प्रक्रिया समझाती है।
सिविल पक्ष की जाँच अलग से करनी होगी, क्योंकि चर्च की मंज़ूरी से सिविल पंजीकरण की गारंटी नहीं मिलती। 2023 में इंडोनेशिया के सुप्रीम कोर्ट ने एक सर्कुलर (SEMA No. 2 of 2023) जारी किया, जिसमें जजों को निर्देश दिया गया कि वे अलग-अलग धर्मों के लोगों के बीच विवाह दर्ज करने की अर्ज़ियाँ मंज़ूर न करें। अगर आपकी स्थिति में दो धर्म शामिल हैं, तो कोई भी पक्की बुकिंग करने से पहले पैरिश, सिविल रजिस्ट्री और किसी योग्य इंडोनेशियाई वकील से बात कीजिए।
चरण 5: बाक़ी सब के साथ-साथ अपने सिविल काग़ज़ तैयार कीजिए
आपके सिविल दस्तावेज़ चर्च वाले चरणों पर निर्भर नहीं हैं, इसलिए चरण 2 से 4 करते हुए ही इन्हें तैयार कर लीजिए। यह जानने के लिए समारोह के बाद तक रुकने की कोई वजह नहीं कि Dukcapil क्या चाहता है। सिर्फ़ एक चीज़ को इंतज़ार करना पड़ता है: चर्च का विवाह दस्तावेज़, जो चरण 8 के बाद बनता है।
अगर आप शादी बाली में कर रहे हैं लेकिन रहते कहीं और हैं, तो पक्का कर लीजिए कि पंजीकरण कौन सा Dukcapil कार्यालय करेगा और क्या आपको अपने इलाक़े से सहायक दस्तावेज़ चाहिए। इंडोनेशियाई पार्टनर के लिए सूची में आम तौर पर दोनों के KTP और परिवार कार्ड, जन्म प्रमाणपत्र, तय फ़ॉर्मेट में आप दोनों की एक फ़ोटो, दो गवाहों की पहचान, आवेदन फ़ॉर्म, और जारी होने के बाद चर्च का विवाह दस्तावेज़ होते हैं। पूछिए कि क्या SKBM या दूसरे पत्र चाहिए, और अगर आप में से किसी की पहले शादी हो चुकी है तो तलाक़ या मृत्यु से जुड़े कौन से दस्तावेज़ लागू होते हैं।
चरण 5b: विदेशी पार्टनर के सिविल काग़ज़
विदेशी पार्टनर को आम तौर पर एक वैध पासपोर्ट, जन्म प्रमाणपत्र, अपनी स्थिति के मुताबिक़ इमिग्रेशन या निवास के दस्तावेज़, शादी के लिए स्वतंत्र होने का सिविल प्रमाण, और किसी भी पिछली शादी के दस्तावेज़ चाहिए होते हैं।
इस सिविल प्रमाण को आम तौर पर विवाह में कोई बाधा न होने का प्रमाणपत्र (Certificate of No Impediment, CNI) कहा जाता है। इसका नाम और प्रक्रिया आपकी नागरिकता पर निर्भर करती है, इसलिए अपने दूतावास या वाणिज्य दूतावास से पूछिए कि यह कैसे काम करता है, फिर Dukcapil से पक्का कीजिए कि वह क्या स्वीकार करेगा। यह भी पूछिए कि किन दस्तावेज़ों का इंडोनेशियाई भाषा में शपथबद्ध (sworn) अनुवाद और एपोस्टिल (apostille) या कोई दूसरा वैधीकरण चाहिए, और इनमें से किसी के लिए पैसे देने से पहले पुष्टि कर लीजिए, क्योंकि हर दस्तावेज़ की शर्तें एक जैसी नहीं होतीं।
चरण 6: बैन्स और चर्च की अंतिम जाँच
चर्च की विवाह-पूर्व जाँच पूरी होने के बाद आपकी पैरिश आपकी शादी की घोषणा मंडली के सामने करती है। अगर आप कैथोलिक माहौल में बड़े हुए हैं, तो आप इन्हें बैन्स (banns) के नाम से जानते होंगे, जो मिस्सा में पढ़े जाते हैं। इंडोनेशिया में ये pengumuman perkawinan हैं, जो आम तौर पर तीन रविवार पढ़े जाते हैं, और ये समुदाय को किसी ज्ञात बाधा के बारे में बताने का मौक़ा देते हैं।
पूछिए कि ये कब और कहाँ पढ़े जाएँगे। अगर आप अलग-अलग पैरिश से हैं, तो आम तौर पर घोषणा दोनों में होती है।
शादी से पहले पैरिश से पक्का कर लीजिए कि आपकी फ़ाइल पूरी है और ज़रूरी अनुमति या डिस्पेंसेशन मिल चुका है। फिर पाठ, संगीत, गवाह और रिहर्सल तय कर लीजिए।
चरण 7: मेल-मिलाप का संस्कार
यह चरण किसी दूसरे चरण के पूरा होने पर निर्भर नहीं है। समारोह से पहले जब भी आपको सुविधा हो, इसे रख लीजिए।
कैथोलिक पार्टनरों को मेल-मिलाप का संस्कार, यानी पाप-स्वीकार (confession), ग्रहण करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जिसे इंडोनेशिया में pengakuan dosa कहते हैं। यह शादी से ठीक एक दिन पहले होना ज़रूरी नहीं है। समय के लिए अपने पादरी से बात कीजिए। जो पार्टनर कैथोलिक नहीं है, उससे इसमें शामिल होने की अपेक्षा नहीं की जाती, और पादरी समारोह की तैयारी में आप दोनों का मार्गदर्शन कर सकते हैं।
चरण 8: विवाह समारोह
अब तक आपकी तैयारी और चरण 6 की सारी मंज़ूरियाँ पूरी हो चुकी हैं। अपने पादरी और पैरिश के साथ तय की गई व्यवस्थाओं का पालन कीजिए, जिनमें समय और गवाह भी शामिल हैं।
समारोह के बाद पूछिए कि आपका चर्च विवाह दस्तावेज़ कब तैयार होगा और उसे कौन लेने जाएगा। यह आपकी सिविल फ़ाइल का आख़िरी हिस्सा है, और इसके बिना चरण 9 नहीं हो सकता। यह भी पक्का कर लीजिए कि सिविल पंजीकरण कौन संभाल रहा है। अगर चर्च या आपका प्लानर मदद कर रहा है, तो ठीक-ठीक जानिए कि वे क्या कर रहे हैं और क्या अब भी आपके ज़िम्मे है।
चरण 9: 60 दिनों के भीतर Dukcapil में पंजीकरण
चर्च का विवाह दस्तावेज़ और चरण 5 की सिविल फ़ाइल Dukcapil कार्यालय में जमा कीजिए। इंडोनेशिया के नागरिक प्रशासन क़ानून के तहत शादी की सूचना शादी के 60 दिनों के भीतर देनी होती है। इसकी व्यवस्था शादी से पहले ही कर लीजिए, ताकि आपके सफ़र या हनीमून के दौरान यह समय-सीमा निकल न जाए।
जब आपको अपना Akta Perkawinan मिले, तो हर ब्योरा जाँचिए: दोनों के नाम, जन्म से जुड़ी जानकारी, शादी की तारीख़ और जगह। इंडोनेशियाई पार्टनर के लिए पूछिए कि KTP और kartu keluarga को अपडेट कैसे करना है। कुछ दफ़्तर यह प्रमाणपत्र के साथ ही कर देते हैं।
चरण 10: प्रमाणपत्र को विदेश में इस्तेमाल लायक़ बनाइए
यह चरण सिर्फ़ तब लागू होता है जब आप में से एक विदेश से हो, और यह Akta Perkawinan हाथ में आने के बाद शुरू होता है। सवाल पहले ही पूछ लीजिए, ताकि जिस दिन यह आए, उसी दिन आप काम शुरू कर सकें।
अपने दूतावास से, या उस संस्था से जो यह दस्तावेज़ लेगी, पूछिए कि क्या इसे एपोस्टिल चाहिए। इंडोनेशिया में एपोस्टिल क़ानून मंत्रालय का Directorate General of General Legal Administration (AHU) जारी करता है, जिसे आप शायद अब भी उसके पुराने नाम Kemenkumham से सुनें। अगर आपका देश एपोस्टिल स्वीकार नहीं करता, तो पूछिए कि उसकी जगह वह वैधीकरण का कौन सा तरीक़ा अपनाता है।
आपको अपनी भाषा में प्रमाणित या शपथबद्ध अनुवाद की भी ज़रूरत पड़ सकती है। मशीन से किया गया अनुवाद नहीं चलेगा। जाँच लीजिए कि क्या प्रमाणपत्र के साथ एपोस्टिल का भी अनुवाद होना है, और लेने वाली संस्था किन अनुवादकों को मानती है।
आख़िर में पूछिए कि क्या आपको शादी की सूचना अपने दूतावास या अपने देश की सिविल रजिस्ट्री में देनी या दर्ज करानी है। एपोस्टिल इस चरण की जगह नहीं लेता। ऑस्ट्रेलियाई कपल इसकी बारीकियाँ क्या बाली की शादी ऑस्ट्रेलिया में मान्य है? में पाएँगे, और आम क्रम इंडोनेशियाई विवाह प्रमाणपत्र कैसे पाएँ में है।
कब शुरू करें
अपनी पसंदीदा तारीख़ से 6 से 12 महीने पहले अपनी पैरिश को फ़ोन कीजिए, ख़ास तौर पर अगर दस्तावेज़ विदेश से आने हैं। तारीख़ चुनते समय चर्च का कैलेंडर ध्यान में रखिए, और KPP, जाँच, बैन्स और सीमित वैधता वाले दस्तावेज़ों का शेड्यूल पैरिश को तय करने दीजिए।
दो आदतें जो सबसे ज़्यादा समय बचाती हैं: अपने सिविल काग़ज़ जल्दी शुरू कीजिए, और जिस दिन पैरिश की चेकलिस्ट हाथ में आए, उसी दिन विदेश वाले दस्तावेज़ शुरू कर दीजिए। अगर आपकी तारीख़ बदलती है, तो पैरिश को बताइए ताकि वह देख सके कि क्या अपडेट करना है।
यह एक सामान्य गाइड है। आपकी अपनी स्थिति की शर्तें आपकी पैरिश, आपका सिविल रजिस्ट्री कार्यालय और आपका दूतावास ही पक्की करते हैं।
अगर आप बाली में कैथोलिक शादी की योजना बना रहे हैं, तो मुझे अपनी पसंदीदा तारीख़, मेहमानों की अनुमानित संख्या, आप दोनों की नागरिकता, और यह बताइए कि क्या आप दोनों कैथोलिक हैं। हमारा लीगल वेडिंग पैकेज प्लानिंग के साथ-साथ Dukcapil वाला काम संभालता है, और रिसेप्शन हम उस समारोह के इर्द-गिर्द तैयार करते हैं जिसे आपकी पैरिश पक्का करती है।