海边的巴厘岛寺庙供品

巴厘岛祈福仪式

巴厘岛祈福仪式由本地祭司主持,用圣水和供品为你们的婚姻祈福。不具法律效力,却能让任何一场巴厘岛婚礼更有意义。

巴厘岛祈福仪式,是让巴厘岛的传统融入婚礼本身,而不仅仅是作为背景的最简单方式。pemangku 是岛上的社区祭司,他会用祷告、圣水和供品为你们的婚姻祈福,巴厘岛每一个重要场合,都是用这套仪式语言开场的。它是象征性的,对任何信仰开放,完全不需要文书手续。

对大多数国际新人来说,最后最有意义的,往往就是这场仪式。下面说说它是怎么进行的。

现场到底会发生什么

pemangku 身着白衣到场,供品已经摆好:用棕榈叶编成的托盘,盛着鲜花、米和香,都是前一天手工做好的。他用巴厘语吟诵祷文,摇响一只小铃,把圣水洒在你们身上。祝福过的米粒被轻轻按在你们的额头和太阳穴上,每人耳后再别上一朵鸡蛋花。

整个仪式大约半小时。安静、芬芳,又出乎意料地动人;原本以为只是来拍照的宾客,往往到第二段祷文时就静了下来。

祈福仪式,还是完整的巴厘岛婚礼?

这两者经常被混为一谈,所以先把界线说清楚。祈福仪式是祈求神明眷顾你们的婚姻。巴厘岛传统婚礼,也就是 Pawiwahan,本身就是印度教的婚礼仪式:要穿礼服,要进行数小时的仪式,在举办它的社区里有宗教上的分量。它通常适用于通过婚姻加入这一信仰的新人,或者家里有巴厘岛、印度尼西亚亲人的新人。

对其他人来说,祈福仪式几乎总是对的选择。你们保留自己的誓言、自己的礼服和自己的信仰,而这座岛依然以应有的方式走进你们的这一天。

新人们怎么安排它

选择两人婚礼的新人,常常把祈福当作整场仪式:你们两个人、祭司、一位摄影师,日程上再没有别的。这正是我们在如何在巴厘岛举办两人婚礼里描述的样子,效果非常好。

在规模更大的婚礼上,它通常作为一天的开场,放在西式誓言之前,让所有人在这个地方安定下来。它也很自然地融进重温婚誓,适合想要仪式感、又不想碰任何法律程序的伴侣。还有少数新人会在婚礼前一晚举行,只有你们两个人,在热闹开始之前安静地开个头。

在哪里、什么时候举行

只要能摆开供品的地方都可以:别墅花园、悬崖上的草坪、退潮时的沙滩。乌布(Ubud)周边的河谷尤其契合这种氛围,满眼绿荫,石头上长满青苔。

时间很灵活。上午的祈福私密而平静;傍晚举行则正好接上黄金时刻的誓言,因为巴厘岛全年的日落都在傍晚 6 点到 6 点半之间。11 月到次年 3 月的雨季,我们会备好一处有遮挡的地方,这个仪式很容易挪动,搬到室内也丝毫不减分量。

有一件实际的事我们每次都会提:圣水是真的水,米也是真的米。我们安排妆发时会把祈福考虑进去,也会提醒摄影师在按米粒的那一刻靠近一些,因为那一张常常是全天最好的照片。

费用,以及法律问题

祈福仪式的费用在 700 到 2,500 USD 之间,是我们安排的真正仪式中花费最低的一种。你们付的是 pemangku、手工制作的供品,以及围绕仪式布置的场地。

它在任何地方都不具法律效力,也正因如此才简单。不用声明宗教,不用使馆信函,不用去婚姻登记机关。大多数新人在国内把文件签好,让巴厘岛只负责婚礼本身。如果你们更希望在印度尼西亚登记结婚,请先读在巴厘岛能合法结婚吗,因为其中的条件几乎让每个人都感到意外。

包含内容

本地祭司

由一位 pemangku 主持祈福,亲切而地道。

圣水与供品

巴厘岛祈福仪式里传统的鲜花、圣水和供品。

单独举行或附加

可以单独举行,也可以融进你们的主仪式。

讲给宾客听

我们会说明其中的寓意,让每个人都看得懂这一刻。

婚礼如何一步步成形

  1. 安排祭司

    我们预约 pemangku,并准备好供品。

  2. 祈福

    简短而真诚的仪式,单独举行,或放在你们的婚礼仪式之中。

  3. 继续当天的庆祝

    祈福为接下来的一天定下踏实、平静的基调。

我们的不同之处

我们认识这位祭司,不是从名单上挑的. 为你们主持祈福的 pemangku 是和我们合作过的人,事先我们会向他介绍你们是谁。仪式是真正打动人,还是像请来走个过场,差别就在这里。

你们看得懂正在发生什么. 圣水、供品、各段仪式的顺序:婚礼之前,我们会用浅显易懂的话给你们讲一遍,到了现场你们能全心投入,而不是总慢半拍。

和另一场仪式衔接得刚好. 大多数新人会把祈福加在象征性仪式或法律婚礼之外。我们安排好两者的先后,让一天顺畅进行,不会有人在两场仪式之间顶着烈日干站着。

新人常问的问题

还有别的想问? 直接问我们.

巴厘岛祈福仪式有法律效力吗?

没有。它是象征性的,任何信仰的新人都可以举行,这也正是国际新人喜欢它的原因。大多数人会在旅行之前或之后,到本国当地的婚姻登记机关签署法律文件。在印度尼西亚登记结婚是另一套流程,条件很严格。

可以把祈福加进海滩或别墅仪式里吗?

可以,大多数新人正是这样安排的。你们先交换自己的誓言,再由 pemangku 祈福,让这一刻扎根在这座岛上。我们会排好两者的时间,哪一段都不会显得仓促。

巴厘岛祈福仪式需要多长时间?

大约半小时:祷告、洒圣水、敷上祝福过的米粒、戴花。不论单独举行,还是作为一场较长仪式的开场,都能放进婚礼当天的安排,不会把时间表拉长。

必须是印度教徒才能举行巴厘岛祈福仪式吗?

不必。任何信仰的新人,或没有宗教信仰的新人,都可以举行。pemangku 祈求神明眷顾你们的婚姻;仪式中没有任何环节要求你们改变信仰、声明宗教或签署任何东西。

举行巴厘岛祈福仪式该穿什么?

穿婚礼礼服就可以,只需加一样东西:腰间系一条腰带,以示尊重,我们会为你们和宾客准备好。有些新人会更进一步,换上全套纱笼(sarong)和可峇雅(kebaya),穿戴我们也可以安排。

巴厘岛祈福仪式和巴厘岛传统婚礼是一回事吗?

不是。祈福仪式是一段简短的象征性仪式,人人都可以举行。Pawiwahan 是完整的巴厘岛印度教婚礼仪式,要穿礼服,仪式长达数小时,通常适用于通过婚姻加入这一信仰的新人。如果你们拿不准想要哪一种,那几乎可以肯定,你们要的是祈福仪式。

在巴厘岛举行祈福仪式要多少钱?

700 到 2,500 USD。这是我们安排的真正仪式里花费最低的一种,因为你们付的是祭司和手工供品的钱,而不是制作费用。加进一场规模更大的婚礼,这一项花费不多,效果却很大。

告诉我们,你们想办一场怎样的婚礼

大致日期、宾客人数,再简单说说想要的氛围,就可以开始聊了。我们常驻沙努尔,会在巴厘岛工作时间回复。

和我们聊聊